蒙帕納斯大樓改造案(上):人見人厭將變成人見人愛?

前陣子看到了這則改造巴黎有名醜陋的蒙帕納斯大樓的新聞,內心生出兩個感想

1.為蒙帕納斯大樓感到開心。它跟周遭環境超不搭,如今終於有機會變身了。

2.巴黎市政府很愛沒事找事做。改造已有的建築,是件難事。

我們先來看新聞吧。

Tour Montparnasse: future icône du Paris du XXIe siècle

蒙帕納斯大樓:未來巴黎的新地標

Ce 19 septembre 2017, le lauréat du concours international d’architecture portant sur la rénovation de la Tour Montparnasse a été désigné au Pavillon de l’Arsenal. La Ville de Paris se réjouit de ce choix porté sur la Nouvelle Agence pour l’opération Maine-Montparnasse. 

Lancé en juin 2016, le concours d’architecture de la Tour Montparnasse poursuivait un objectif ambitieux : redonner à ce bâtiment emblématique la place qui est la sienne, en repensant son aspect, mais aussi ses usages. L’enjeu était de taille. Il fallait inventer un bâtiment plus agréable pour les nombreuses personnes qui y travaillent chaque jour, pour ceux qui viennent y admirer le paysage, pour ceux qui voient la tour d’en bas, et vivent autour. Il s’agissait de faire redécouvrir et aimer cette Tour par les Parisiens.

上個月9月19日,巴黎蒙帕納斯大樓的改造國際建築比賽,選出了最終的獲獎團隊nouvelle AOM,並在Pavillon de l’Arsenal接受頒獎。

於2016年6月展開的蒙帕納斯塔大樓改造建築比賽,有個雄心壯志的目標:重塑此座高樓的外觀跟用途。但大樓的高度帶來高挑戰,讓這個目標如同一場高賭注,因為不僅為著每天在此工作的人、且對於那些到頂樓看巴黎風景的旅客、從地面往上看到塔的路人、或是住在附近的人等等都必須要考慮到,進而創造一個滿足所有需求、更舒適宜人的建築。

左邊是新的蒙帕納斯大樓未來的模樣:透明、輕巧。右邊是現在的全黑色水泥外牆造型。Photo: Parisianist&Nouvelle AOM.

Ainsi, sept équipes internationales ont imaginé des projets de grande qualité, parmi lesquels le syndicat de copropriétaires de la Tour qui a choisi en concertation avec la Ville celui de Nouvelle AOM, réunion des trois agences françaises Chartier-DalixFranklin Azzi et Hardel & Le Bihan. Estimé à plus de 300 millions d’euros, il sera prêt pour les Jeux Olympiques de 2024, contribuant de fait au rayonnement de Paris et de sa métropole aux yeux du monde entier.

La Tour Montparnasse de demain sera multifonctionnelle, vivante 24h/24 et exemplaire sur le plan environnemental en divisant par 10 la consommation énergétique actuelle. La Tour sera autonome pendant 70% de son temps d’usage. Elle sera la première « tour éolienne » du monde, captant l’énergie du vent et réduisant au minimum la ventilation mécanique.

共有七個國際團隊參與了改造計畫,最後市府選擇了由法國三家建築設計公司Chartier-Dalix、Franklin Azzi和Hardel&Le Bihan組成的New AOM團隊。整個工程估計超過3億歐元,將為2024年的奧運準備,並讓巴黎藉此吸引全球目光。

在未來,蒙帕納斯大樓將有多功能用途:能源消耗與現在相比將降低十倍, 70%的時間,大樓的供電將為自主而不需要額外提供;此外大樓將會是世界上第一個自然風塔,使空氣自然流通而減少中央空調的使用。

一場華麗的冒險?

巴黎市政府的網頁上,簡潔扼要提及了這個獲獎的建築設計案。此案將於2019年動工,將帶來內外兼具、煥然一新的整頓。不僅讓它原來黑不拉機醜到爆的無趣外表,變成跟周遭相映和諧的輕型透明玻璃素材,而且也要讓它能示範,法國如何利用大樓創造出綠色能源。

Photo: Pinterest.

上圖,我們可以一起來看看蒙帕納斯大樓破壞巴黎市中心天際線的醜陋景象。此圖是從巴黎東南方望向西北的風景,硬生生出現一個黑不拉機的高大笨重建築物,完全欠缺了與城市景觀一致的美感規劃。遠處有許多大樓集中在一塊的地方是La Défense,我在之前寫的巴黎天際線高度文章中有提及。

下集,我會再多些介紹蒙帕納斯大樓的前世今生,包括我在那裡上學居住的生活心得。不只是學校跟住處都在它附近,禮拜天去聚會的Hillsong也在那一帶。

簡單來說,看到此則新聞,真的很有感觸啊。幾乎天天看到的醜大樓,終於有人要對它開刀了。

Facebook Comments